お使いのブラウザは推奨環境外のため、正しく表示されない場合があります。推奨環境については、こちらをご覧ください。

相談詳細

  • 解決済

  • 読みづらい文章

    山茶花さん  女性  30歳

    カテゴリ:恋愛   回答:11

今、サイト経由でのやり取りをしている方がいるのですが、やり取りが辛く、困っています。
というのは、お相手の方の文章が文として繋がっていない上に、誤字脱字も多くて、お相手の伝えたいことを推測して返事をしているような状態なのです。
真面目に熱心に書いて下さっているのはわかるのですが、毎回お相手からのメールを読むたびに、何とかならないものかと思ってしまいます。
お相手の方は同年代、仕事では管理職であり渉外担当とのことでしたので、ご本人のためにも改善を図った方が良いような気がしています。ですが、女性から指摘されることを不愉快に感じる方も多いようで･･･。
お相手の方に、こういったことをお伝えしても良いのでしょうか。
もしくは、こういったことを理由に合わないとお断りするのはワガママでしょうか。

※単なる誤字脱字やちょっとした文節の間違いというレベルではないためにご相談させていただきました。自分の文章能力を自慢したいわけではないことをご理解いただいた上で、気に障られた方がいらっしゃいましたらご容赦くださいませ。

BESTに選ばれた回答

  •    経験者  自信ある！  BEST

  • 匿名希望さん  女性  46歳

    過去に同じようなタイプの方とメール交換した経験があります。
    こちらの苦労もお構いなしで、長々と長文メール（苦笑）
    とても山茶花さんの気持ちわかります。

    私は絶えられずに理由を述べてお断りしましたけど。。。。
    あまりに凄い誤字脱字だったため、相手の方に突っ込み入れたら・・・・本当は営業担当でした（笑）

    遠回しに相手に伝えてみて、それでも改善が全くなされないようなら年齢詐称？職業詐称の疑いありかもしれないですね。

    それにメールの段階でそれでは、これから先が思いやられるのではないですか？

    無理は続きませんものね。





  • 山茶花さんからのお礼

    そうなんです！とても長々と書いてこられるんです（泣）
    まるで英語の訳をしている時のように、前に戻ってみたり、この形容詞はどこの文章まで掛かっているのだろうって考えたり、肯定なのか否定なのか分からなかったり、やり取りを始めてまだ１週間なのにとても疲れました。
    話もこんな調子だったらどうしようか、と会うのも不安ですので、お別れを検討しようと思います。
    無理は良くないですね、ありがとうございました。

その他の回答

1 / 1

婚活相談Q＆Aは無料でご利用頂けます。

新規登録キャンペーン 有料プランが最大6ヶ月分お得！今すぐかんたん無料登録！

相談ランキング

カテゴリ