匿名希望さん 女性 45歳
こちらのアプリでは「いいね!」の返信は「ありがとう」ですが、一般的にマッチングアプリの世界では相手のいいねに応じることを「いいね返し」と言いますよね。
マッチングアプリに限らず、イ○スタ等でもいいねを貰ったらいいね返しする、という概念がありますし。
ですので、広く一般的な意味合いでの「いいね返しありがとう」を省略して「いいねありがとう」という言い方になっている可能性もあります。
あとは、単純に「マッチングありがとう」という言い回しをご存じ無いだけか。
「ありがとうありがとう」だとおかしいですしね。
よほどモテそうな男性であれば、自分がいいねを送った側なのか送られた側なのかわからなくなって「いいねありがとう」になることも考えられますが、そこまででない男性(←失礼ながら)でしたら他意は無いと思いますよ。