先日サイト内で２ヶ月ほどやり取りをさせて頂いた女性と一度目のデートをしました。趣味や価値観も合う方で、この方とお付き合いできればと考えていました。
しかし、その方からメールで別の男性に告白され付き合う事になったため、もう自分と会うことは不誠実だし出来ないと連絡がきました。

女々しいかもしれないですが、その方とは友達としてでいいのでメールを続けたいと伝え、向こうもメールで話す分には大丈夫とのことでした。それに生理的に嫌われている感じもありません。出会いがもっと早ければ違った結果になっていたかもとも言われました。（気遣いだとは思いますが。。）
状況が状況なので、しばらくはメールを送らないように相手には伝え、今に至ります。

野暮な考えですが、正直チャンスが巡ってくればその方ともう一度デートにいけるようになりたいと思っています。
自分は考えが堅いので、もっと友達として気軽にメールをすればいいのかもしれないですが、気を使わせてしまいそうはできません。

この場合、社交辞令だったと考え二度とメールしないほうがいいのか。それとも時間を置いてメールをするべきなのか。相手は休会されています。
自分勝手ですが、相手の不幸を願っている状態です。自分は後者の行動を取ろうと考えていましたが、客観的に見てどう思われるのかを知りたいです。

批判を受けるのは重々承知しています。先を越されたという考え方自体がおかしなことかもしれないですが、心残りがあり前に進みづらい状況です。
よろしくお願いいたします。