三文文士さん  男性  56歳

二年もやり取りがあるのなら誘っていいと思いますよ。
私が思いつく留意点は以下のとおり。

・電話ではなくメールか手紙で誘う。誤解を避けるためです。
・異性としての好意を抱いていることを率直に伝える。
・「嫌なら率直に誘いを断ってください」などと書く。
・「イエスかノーかにかかわらず、必ず返事をください」などと書く。
・「断られても私は遺恨に思いませんし、仕事に影響させることはありません。貴女にもこれまでどおりの仕事上のお付き合いをお願いします」なとど書く。

以上、要ははっきりさせるところをはっきりさせ、駄目なら仕事に影響させないように配慮することです。

Good luck to you.