匿名希望さん  女性  32歳

ちょっと遠くまでくる、夜会う⇒電車のお時間は何時ですか？待ち合わせ早めにしますか？

という流れは普通だと思います。
「当然お帰りですよね？」という姿勢で質問していいと思いますよ？
会ってから、もう一緒にいたくない・・・、っておもう可能性だってぜーんぜんあるんですから（笑）
一回目のご対面でそんな朝までコースが前提のようなことを考えるのは相当危険かと思います。

あとはどうしてもうまくやれそうにないのだとしたら、ご自分が行けばすむことでしょうね。
あともし車お持ちなら、送ってあげることもひとつ。
ホテル取るくらいならタクシー代渡す方がいいかもです。