お節介ママさん 女性 47歳
私も同じ事を考えます。
方言がそっくりで共感しました。
でもある程、喋り口調で無いと会った時のギャップが大きくなりますよね!
私の場合、最初は丁寧にするのが礼儀だと思いますが2日目からは、喋り口調でメールします…と宣言します。
(現在進行形です。)
絵文字も年齢的に違和感がある人が居るだろうから無機質になるので絵文字入れますね!って書きます。
先方の反応で口調も本当に身近な感じで良いかを判断します。
嫌な反応なら少し控え目にするしか無いですが、メールの段階であなたが苦痛なら そもそも相性が合わないと思いますよ!
方言も可愛いばかりじゃ無いですもんねぇ…とても解ります。