匿名希望さん 男性 40歳
私はベタな関西弁です。
こればかりは、お相手の好みがあることですから一概にはいえませんが、小出しにして様子を見ることはあります。
敬語でない=完全な方言でよいというわけではないでしょうし、やはり受け手の思いを尊重することも大切ではないかと思います。
書き言葉ではあくまでも標準語を好まれる方もいらっしゃいますから、嫌そうな感触であればきちんと聞く方がいいと思います。
方言のために関係を終わらせてしまうのは、あまりにももったいないと思うのは私だけでしょうか。