ジゼルさん 女性 24歳
私は友達と遊ぶ時も「デート」と言う言葉を使います。
しかし、イマイチ分からないのでWikipediaで検索(笑)してみると、「恋愛関係にある、もしくは発展しそうな男女が約束して会うこと」とか書いてありました。
なので、お互い意識してる様なら「デート」で間違いでは無いと思います。
でも深く考えなくて良いかと。男性も好意を持って言ってる可能性が高いですし。
どうしても気になるなら「付き合って無いのにデートって変じゃない?」と言ってみては?
男性から何かしらのアクションがあるかもしれませんし。