ゴードンさん 男性 36歳
こんばんは。興味深く拝見しました。
なるほど、そんな風にメールを書いて送ってこれらる40代後半の男性もいるのですね。
個人的には微笑ましいような気もしましたが、相談者さんにとってはやはり気になりますよね。
その男性は、気さくで親しみやすい雰囲気を出したくて、敢えてそんな風なふざけた調子のメールを送ってくるのでしょう。実生活でもそんな調子だったら、頭がおかしいと思われますから。
結果として逆効果になっているのですが、その男性なりに気を遣ってのことと思いますよ。
だからこそ、注意をするのは難しいですが…。
あまりいい案が思い浮かばないのですが、相手の気遣いに対して理解を示した上で、そんなに気を遣わなくてもいいですよというような事を述べては如何でしょうか？
例えば、
「親しみやすい感じは、メールの内容で十分に伝わっています。ですから、言葉遣いまで気を遣って頂かなくても大丈夫ですよ。普通の文章でお話しませんか？」
うーん、あまり上手い言い方ではないな。
いい答えが出せなくて、ゴメンなさい。
