匿名希望さん  女性  40歳

関西弁？の意味がわからなかったですけど、

〇〇と言います。より、〇〇と申しますと言った方が自然な感じはします。

ただ、個人的には〇〇（ニックネーム）と言います、は必要ない気はしますね。
だって、見ればわかることでわざわざそれを言うのは何か知性を感じない気がするんで個人的には使いませんし、お相手が使うのもあまりピンとは来ません。

もし、丁寧にしたいなら〇〇（本名）と申します。宜しくお願いします。が自然かと。でもそれも、こういったネットではお会いするまではオススメできませんけどね。

匿名希望さんからのお礼

私も関西弁の意味がわからなかったのですが、他の方の回答を読んでようやく理解できました。
登録名はローマ字でメッセージの時にひらがなに変えるので、それによってよくメッセージを読まずに元の登録名で返信してくる人や、きちんとそれに変えてくれる方、ご自分もある程度名乗ってくれる方など、それで見えてくるところがあったりします。
自分は会ってからもそのまま呼べる名前がいいのでそうしています。
いいねしてくる男性も何かしら名乗ってくださる人がほとんどですね。
アルファベットのままの人とかはMSさんとか呼ぶのがそれこそバカみたいに感じてしまって返信してないです。