匿名希望さん  女性  47歳

此方は婚活サイトで定型文のお断り文もあるくらいですから、お断りする事自体は気になさらなくても良いと思います。
やり取りを中止するにあたってフェードアウトする方が多い中、質問者様はとても誠実な方でいらっしゃいますね。
ただどのような文章であってもお断りはお断りの形ですし、お相手によって傷付く度合いはさまざまです。
「やり取りをさせて頂きましたが、合わないと感じましたので」
で宜しいかと思います。

匿名希望さんからのお礼

ありがとうございます。
断る側でありながら傷つけずに…はこちらのワガママですね。

お断りはしますが、メッセージを頂けたことは嬉しかったです。ということはきちんと伝えて終わりにしたいと思います。
ありがとうございました。