ゆかさん  女性  39歳

あなた様が、文章力で現時点で違和感があるなら、先を期待しないほうが良いと思います。

確かに外国育ちで日本語が不得手の方もいらっしゃいます。
ただ、建設的に文章が書けるかどうかは、別問題です。

それなりのお仕事されてて、社会的評価も高いだろうお方が、文章が稚拙に感じる、つまり先方に緊張感がない。

以前、似たような経験があります。
要は、適当にあしらわれてるってことです。
私の経験上の、結果論ですが。。。

恋人になれば別ですけど、お相手探しの段階で、しかも文章のみの繋がりです。
そこで違和感感じるならば、その勘は当たりです。

誠実さは、文章下手でも、一生懸命さが伝わるもの。
よいご縁ありますように☆

匿名希望さんからのお礼

ご回答ありがとうございます！

日本語が不得手なことと建設的な文章を書けるかは別問題とは，仰る通りだと思いました。

それに，確かに緊張感のなさが文面にも表れているのだとも感じますが，一方で，私が返信を送らなくてもいろいろご連絡をしてくださるので，そこに矛盾を感じ，よく分からなくなりました。

なかなか判断のつかないことですが，もう少し様子をみてから今後について決めていきたいと思います。

ゆかさんにも良いご縁がありますように！