匿名希望さん  女性  52歳

ズバリ言って「おねだりが下手」ということでは？

おねだり、といっても金銭に関わることだけではなく、行為等についても、です。

「こうして欲しいなぁ」と思っても相手をその気にさせるような言葉が上手く言えない（＝下手）、等自分を若干悲観して言った表現ではないかと思います。

そう言う私も「甘え下手」だと思っています。

右ハンドルさんからのお礼

ご回答ありがとうございます。
「甘え」を「おねだり」と同義語として使っているんですね。
参考にさせていただきます。