Pさん 男性 39歳
お嬢さんと話をする時間が長いからその時の言葉遣いが他の人との会話にも移るんでしょうね。
その方がお嬢さんとの時間を大事にしている様子がそのことだけでにじみ出ている気がします。
お嬢さんにパパと呼ばせるかお父さんと呼ばせるかは家庭の教育方針で、他人がどうこう言う話でもありません。まぁこの先他人じゃなくなるのかもしれませんが・・・
でもまぁ普通はお嬢さんになんて呼ばれていようが、お付き合いしようとしているお相手さんに「パパとして」なんて言い方はしませんよね、確かに。お嬢さんからパパと呼ばれていたとしても。その辺の感性には違和感を僕も感じます。
しかし人間味があっていい人のように僕には感じられますけどね。