匿名”さん 女性 50歳
相談文を読む限りでは、あなたは麻雀する事が、同僚とのコミュニケーションであると捉えていらっしゃいますよね。
ならば、そのままの解釈で良いのではないですか?
プロフに書き込むにしても、『同僚と付き合い程度』としておけば、何ら問題無い範囲かと思います。
ただ、一晩中!とか、暇さえあれば麻雀三昧!なんていうのは、ギャンブルかどうかという問題以前に、(私との時間はあるのかしら?)なんて心配事になる可能性もありますね。
あくまでもプロフだけに拘るのでしたら、『趣味程度、付き合い程度』で、理解してくれる女性はいるんじゃないかと思いますよ。
もしかしたら同趣味で気が合うなんて事も有り得なくはない・・・でしょうか。