匿名希望さん  女性  31歳

そのままの意味で「（事実上の）子供がいなければ可能」
と捉えて選択しています。
ただ、男性の方は「子供の有無」の意味合いについて
・別居しているから「子供無し」
・別居しているけど「子供有り」
など、個人差でまちまちのお考えをお持ちのようですね。
（前者の考えの方にはひいてしまいますが･･･）

申し込みをしたい女性が「子供がいなければ可能」を
選択なさっているなら、「子供とは別居していますがかまいませんか？」
と一言添えられてはいかがでしょうか？

匿名希望さんからのお礼

有難うございます。
やはり、ストレートですよね。^^;
どうしても気になる方がいらっしゃった場合には一言添えて失礼のない様に申し込みしてみます。