お使いのブラウザは推奨環境外のため、正しく表示されない場合があります。推奨環境については、こちらをご覧ください。

相談詳細

  • 解決済

  • 国際ﾒｰﾙ

    匿名希望さん  男性  30歳

    カテゴリ:youbrideの使い方   回答:15

このｻｲﾄには､海外に住んでる方も沢山登録されてますが､海外の人にﾒｰﾙするときは､現地の文字で送らなければ駄目なんですか? PCなら日本語のﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑが入っていたら､大丈夫だと思うんですが､携帯同士だと､日本語以外の文字は英語､中国語､韓国語しか 翻訳出来ないと思うんで､それ以外の国に住んでる人にﾒｰﾙを送る時は､どうなるんですか? ｻｲﾄの人が現地の言葉に変換して送ってくれるんでしょうか? 疑問に思ったものですから､知ってる人がいましたら教えてもらえないでしょうか? よろしくお願いしますm(_ _)m

BESTに選ばれた回答

  •    経験者  自信ある！  BEST

  • 空さん  男性  52歳

    パソコンの場合は、相手国の言語を設定する必要があるみたいです。
    そうしないと、たぶん日本語と英語以外は文字化けすると思います。

    ちなみに、米国のパソコンもそのままですと日本語が使えませんので、たまに米国のスタッフとローマ字（日本語）でやり取りする場合も御座います。

    ですから、タイには知り合いは下りませんが、パソコンの設定は必要になると思います。

    それから、携帯にも日本語メールのサービスが有るみたいですよ。

  • 匿名希望さんからのお礼

    回答有り難う御座いますm(_ _)m やっとまともな回答頂きました｡やはり､英語はﾒｼﾞｬｰなんで ﾊﾟｿｺﾝでも携帯でも うてるんですが､日本語やﾀｲ語はﾏｲﾅｰなんで､なかなかやり取りが難しいですね｡ﾊﾟｿｺﾝなら､ﾀｲ語のﾃﾞｨｽｸでﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑしたら､日本語からﾀｲ語に変換出来るみたいですが､日本の携帯だと､英語､中国語､韓国語しか使えないので大変です｡

    皆さんからの回答有り難う御座いました｡大変ためになりました(と言っても空さんだけですが(^_^;)) これで締め切ります｡ また､いつの日かお会いしましょう｡ (^O^)/~~ see you !

その他の回答

  •    未経験者  自信ある！ 

1 / 2 次へ

婚活相談Q＆Aは無料でご利用頂けます。

新規登録キャンペーン 有料プランが最大6ヶ月分お得！今すぐかんたん無料登録！

相談ランキング

カテゴリ