ケンさん  男性  36歳

あくまでも推測なので、参考程度にサラッと受け流してもらえれば幸いですが、
恐らく「？」と表示されているのは、
携帯の絵文字などの機種依存文字が原因なのは間違い無いとは思いますけれども、
もしかしたらそれはサイトが変換しているのではなくて、
ディルさんがお使いのメーラーが、
表示できない機種依存文字は「？」で表示していたりはしませんですかね？

実際にプロフをサイトから見ると
「？」ではなく「□」で表示されているということは、
つまりサイトが「？」に変換している訳でもなさそうですし、
そもそもサイト側もわざわざ絵文字を変換するのは手間でしょうしね（苦笑）。

もしかしたら携帯でメールを受け取っている人は、
ちゃんと絵文字も正しく表示されていたりするのではないでしょうか？
（私もPCで登録していて、過去に絵文字メールを受け取ったこともないから
定かではないのですが・・・スイマセン）
もし良かったら、携帯で絵文字メールを受け取っている人の意見も
参考までに是非聞いてみたいですね！！

とはいえ、交際している相手が携帯かPCのどちらで登録しているのかは
事前に判るはずですし、PCの相手に対して絵文字メールを出すこと自体、
あまり褒められたことではないですけれどもね・・・。

ディルさんからのお礼

ケンさん、こんにちは。
こんな素敵な文章を書かれる方もいるのだな～と、こちらでの出会いに希望が持てました。　
ありがとうございます。

ためしに自分の携帯からPCに絵文字メールを送ってみました。
表記は「〓」になっていました。

絵文字か何かがサイトで一度変換され、それが転送の時にまた変換され、メーラーの変換で「？」表示になるのかもしれませんね！

上のほうの相談の『つくづく思う、今日この頃』の相談本文も文章の終わりが「□」表記になっていました。
この「□」には何の文字が入っているのかな？
気になってしまう！