匿名希望さん 男性 40歳
「プライベートなことを聞いてしまって本当に申し訳ないのですが
気になってるので質問させてもらっていいですか?」
という感じで切り出して。
「お答えし辛いのでしたら、しなくてもいいので、忘れてくださいね。」
という感じで締めます。
それでも、会って直接聞くのが一番かな。と思います。
メールだと、こちらの感情がきちんと伝わらない場合が多いので
意図しない答えや拒否されてしまうので。
私見ですがメールで突っ込んだ質問をするのは正直あまりお勧めできません。