ななさん 女性 41歳
確かにそれは気になりますね。
年代を考えると初期のネットユーザーなのでしょうね。
インターネットが普及したのが20年ほど前で、私もその時代にはネットユーザーでしたが、そのような言葉を使われる方が多くいらっしゃいました。
(どこからその表現方法が来たのかは不明)
一度指摘しちゃっていいと思います。
「実際にも ~ですな って表現されるんですか?」って。
多分、たんなる「癖」なので、ご本人は気が付いておられないか、気が付いておられても「キーボードを打つとそうなってしまう」のかもしれません。
もしかしたら、そのような言葉遣いをするのがマナーだと勘違いされているのかもしれません。
社会的地位のある方であれば、多分ですが、さほど問題ではないと思います。
多分…ですが、やり取りされている内容そのものが相談者さんがお気に召すものであれば、実際にお会いしてもお気に召すと思います。
今どきそのような表現をされちゃうってことは、ある意味「純粋」なわけなので、ちょっとオタクかもしれませんが「いい人」のような気がします。
初期のネットユーザーでも、例えば遊び慣れた人であったらそんな表現はしないですしね。
ご検討お祈りしております。