お使いのブラウザは推奨環境外のため、正しく表示されない場合があります。推奨環境については、こちらをご覧ください。

相談詳細

  • 解決済

  • 無料会員からのメールのテンプレについて

    匿名希望さん  女性  36歳

    カテゴリ:youbrideの使い方   回答:2

海外在住の日本人のかたから英文メールをいただいたきました。
私は無料会員なので返信しようと思うと返信できなかったのでお相手も無料会員と気がついたのですが、英語のテンプレートメールがあるのでしょうか?そこにはあえて翻訳ソフトで翻訳したかのような日本語の文章もついていました。
文章が英文なので、てっきり有料会員なのかと思っていたのでちょっと驚きました。

BESTに選ばれた回答

  •    未経験者  自信ある!  BEST

  • 匿名希望さん  女性  43歳

    同じ質問が過去にあります!

    それによると質問者さんと同じような英文メールを受け取った方がたくさんおられます!

    何だか怪しいメールですよね
    そういうメールは無視しましょう

    過去の質問の回答では
    わざわざ有料会員になって返信しないことで皆さん一致したようです

  • 匿名希望さんからのお礼

    回答いただきましてありがとうございます!!
    過去にも同じような内容があったんですね。すいません、見つけられませんでした。

    確かに怪しすぎる内容でした。
    英文は完璧なのですが、内容が海外のサイトのまんまというか日本人らしさのない文章ばっかりだったのでちょっと気持ち悪いな~って思ってました。

    削除して無視しておきます。

その他の回答

1 / 1

婚活相談Q&Aは無料でご利用頂けます。

新規登録キャンペーン 有料プランが最大6ヶ月分お得!今すぐかんたん無料登録!

相談ランキング

カテゴリ