KOさん  男性  41歳

おっしゃるとおりだと思います。
質問者様が「パートナーのみ公開」になっているのであれば、相手は「写真を登録してあり、かつパートナーのみ」に表示されます。

ですので、

写真未登録の方には見えておらず、

非公開でも写真を登録してある方には、（こちらからは見れませんが）相手には貴女様の写真が見えている状態です。

婚活初心者さんからのお礼

非公開の方にも見えるんですね。
なんとなく不公平だと思っちゃいました（笑）

丁寧なご回答ありがとうございます。