最近初めて相手からOK返信がきたので、メールのやりとりをしていたら、自分が名前を間違って△△さんを『○○さん』って言ってしまったせいで、

「え？」って返信きてしまって、

『すみません間違えました。しかしなんで、△△さんの事を○○さんって自分書いたんだろう、相手を探してたときもそんな名前の子いなかったし」って返信したら

上記の相手を探してたって部分を、メールやりとり最中も、他の女を捜していると勘違いしたっぽく、メールが来なくなってしまいました

まだパートナーとしては残ってますが、どうしたらいいでしょうか？　

誤解させるような言い方をして反省していますが、これ以上誤りメールを一方的にして、しつこい男と思われるのも嫌ですし・・・