匿名希望さん  男性  41歳

特別にキャラ作ってるとかそこまででは無いと思いますけど…。

単に話し言葉をそのまま文字にした感じがします。

です、ます調だとお堅くてなんとなく距離も遠い感じがするので、彼なりのくだけた表現なんだと思いますが。

意外と難しいですよ、堅すぎずフランク過ぎず、相手との距離感を見ながら文章書くのは。人によって感じ方も違いますし。
特に語尾は同じのが続かないように、でも雰囲気は伝えたいしみたいなことは考えます。

主さんの挙げた中であえて気になるのは「こんにちわ」でしょうか。
これは私も相手が使っていたら気になります。

おそらく指摘してもそうそう簡単に治るとも思えませんが、よほど相手が嫌で無ければ一度会って話してみてはいかがでしょうか。

私も相手が語尾に「ですね～」など語尾を伸ばすのをやたらと付ける人とやり取りしたことがあり、ちょっとなあ…と思ってましたが、会ってみると普通に会話できる人だったことがあります。

匿名希望さんからのお礼

ご回答ありがとうございます。

くだけた表現なのですね。
私は句読点ばかりだと寂しい気がするので、多少絵文字や顔文字を入れたりして、くだけた？表現をしているつもりなのですが、それが苦手な方もいらっしゃると思うのでお互い様なところはありますね。
私は官公庁に提出する文章作成が主な仕事なので、余計に気になるのかもしれません。

私は「こんにちわ」よりも「じゃぁ」「ぁりがとぅ」などの小文字が気になります。
こんにちわ、はただの勘違いというか無知なだけですが小文字はどうしても受け付けません。一昔前のコギャルか！って思ってしまいます。
「ですね～」はまだいいのですが、全ての語尾がそれだと辛いです。
やはり、人それぞれですね。

これだけでお断りするつもりはありませんので、近いうちにお会いしたいと思います。