私はメールはいつも丁寧語・敬語を使ってますが、たまに最初からカジュアルな言葉使いの方がいらっしゃいます。
「おはよ(^^)」とか「だよ～」とか「○○なの～？」とか、そんな感じです。

不快になるほどではないんですが、そんなメールにいつもの私の言葉使いで返信するとすごくちぐはぐな感じがします。
（慇懃無礼な感じがして、自分が失礼なような気がしてきます。）
皆さんは、言葉使いは相手に合わせるようにしてますか？


また、そういう方はなんとなく年下の方に多いような気がします。
年下と言っても、30代半ばとかなので、十分いい年です。
もしかして年上女性に申し込む男性の特徴なんでしょうか？