気になっていることがあるのでいろいろな方のご意見を聞きたくて投稿しました｡

皆様は､ﾊﾟｰﾄﾅｰとﾒｰﾙのやり取りをするとき､どんな言葉遣いをしますか?
友達のような言葉(ﾀﾒ語)?それとも仕事の取引先相手に出すみたいなﾒｰﾙ?それとも上司や先輩に出すみたいなﾒｰﾙ??

私はﾊﾟｰﾄﾅｰになったとは言え知り合って間もないわけですからある程度の敬語は必要だと思って年上の方には職場の先輩に言うような丁寧語､同年代でもお客様に話すときのような丁寧語を使い､仲良くなったらﾀﾒ語､というようにある程度ﾏﾅｰのある話し方がしたいと思い､ﾌﾟﾛﾌｨｰﾙの譲れないことに書いてあります｡

しかしなれなれしい口調でﾒｰﾙをだしてきたﾊﾟｰﾄﾅｰにそのことをやんわりお話すると､音信不通になってしまいます｡
私って間違ってるんでしょうか…

ご意見よろしくお願いします｡