匿名希望さん 女性 27歳
文章をかわいく見せるような｢ﾉﾘ｣じゃないですか?小学生女子が丸文字で可愛らしく手紙を書くようなものですよ｡
｢○○しているんぢゃないの?｣とか｢○○かったｮ｣とか｢こんばんみ～｣とか｢こうゆう｣｢そｰゆｰ｣｢てゆｰか｣等々､ちょっと崩した文章にすることによって文そのものを可愛らしくするというか､柔らかさを感じさせるんです(ｾﾝｽの善し悪しや古臭さとはまた別ですよ)
文章だって､文語体よりも口語体のほうが堅苦しくないでしょう｡
その男性もご相談主さまとのﾒｰﾙのやりとりが堅くなったりしないように｢こんばんわ｣と崩した文章を用いて柔らかくしているのかも知れません｡
大抵は解っていてやっているのですから､ｼﾞｮｰｸだと思って指摘されないほうがいいかなと思いますよ｡
ちなみに私も仲のよい友達には｢ぢゃ｣等をたまにつかったりしてしますが､さすがに仲のいい人以外には使いません｡
