むうさん  男性  26歳

「こんにちは」が正解です。

しかし、よく若者が、「こんにちゎ」だとと言ってるのを見かけたことはありませんか？

そのことを話題にだして、

「○○さんのお返事を見て思い出しましたが、最近の若い子は「こんにちわ」って言ったりしますよね（＾＾）○○さんも使っていらっしゃったので気持ちが若い方なんだなー！と思いました☆」

とかさり気なく褒め言葉のように出してみてはいかがでしょうか？
嫌味ととられるかもしれませんが、直接指摘するよりは無難ではないでしょうか？
褒められて嫌な思いをする人は少ないです。