匿名希望さん  男性  44歳

　ある程度仲良くなっていれば、そのメールだけで別れるくらいに関係が悪化することにはならないように思いますが、どのくらいの仲だったのでしょうか？。
送った方は悪くないと思っているでしょうが、メールの返信がないという状況から判断すると、やっぱり気分を害する内容だったと認める必要はあるでしょうね。
　それにしても、うかつでしたね。やっぱり、何年同じ仕事に就いていても、この季節は緊張するものなんでしょうね。
その人の性格にもよるでしょうか。同じこと言われても平気な人もいるでしょう。またメール文章の捉え方も人それぞれですね。
　少し時間を置いてから、もう一度メールしてみたらいかがでしょうか。案外、彼女の方も怒ってしまって、ひっこみがつかない状態になってしまっている可能性もあるし・・。自分の方からは謝りにくいって思ってるかもしれません。