アライアンスさん 男性 36歳
ご相談を読ませていただく限り、表現や文体に特に気になるような箇所もなく、読みやすくまとまっていると思います。
ですのでメールだから読みにくいとかは考えにくいですね。
文章って、真剣に書いていれば相手にも気持ちは伝わりますし、良くできた文例みたいな当たり障りのない内容よりも、貰ったほうは余程嬉しいと思いますよ。
きっとお相手は、自分が上位にいて、人を見下した見方しかできない人なんでしょうね。
自分が申し込みをしたのであっても、苦痛に感じるようであれば、無理にメールするだけの繋がりの価値はありません。
他にもっと楽しいメールができる方がいっぱいいるはずです。
そういう人もいるんだなと、過去の話にして次の楽しくお話できるようなお相手を探しましょうよ