匿名希望さん  女性  49歳

モチロン『義理の親子関係』にはなりますが、＜法的＞なものではありません、一般的・慣習的な親子関係です。

しかし、貴方とお母様の再婚相手が『養子縁組』を結んで＜法的＞に親子関係があるのならば、貴方の結婚相手とも＜法的義理の親子関係＞になります。

しかし、『法的に親子関係はない』＝『法的には親戚ではない』と言っても世間的に・一般的慣習としては『親戚』となります。普通の親戚付き合いは必要では無いでしょうか？　関係なし・付き合いせずということはできないと思いますが…。
これからも顔を合わすことのない絶縁状態ならば『何も知らせない』ことも良いのでしょうが、そうでなければ『言わねばならぬ事』であると私は考えます。この先付き合っていかねばならぬ相手（義理とは言え親）なのですから。別に『秘密』にしておかねばならぬ事ではないと思います。
言ったからといって、貴方と結婚相手の仲が壊れるわけではないでしょう？　それほど脆いものではないはずです。「そんな事くらい言ってくれないなんて、私を何と思っているの？」と私なら思いますよ。
よくお考えのうえで結論をお出しください。