匿名希望さん  女性  49歳

どうでしょうね。
貴方が褒めたい女性が貴方の事をどう思っているかによっても違うと思うのです。

私も昔ある人から「綺麗で可愛い」と言われた事がありますが、全然嬉しくなかった。だってその人に私は好意を抱いてはいなかった。かえって嫌悪感さえ抱いていました。褒められて嬉しいどころか困惑してしまいました。
しかし別の人から同じ事を言われました。その時はとても嬉しかった。だって私はその人に好意を抱いていたから。

貴方がその女性からどのように思われているかどうかで、貴方の褒め言葉も違ってくると思います。まあ、よほどの場合でない限り『褒め言葉』として嬉しく感じてもらえるとは思いますが。