匿名”さん  女性  51歳

体調を気遣った上で、会いたい気持ちを出してるし、『具合悪くても今日すぐに会いたい！』と、わがままを前面に出してる訳でも無し、それくらいのメールをとやかく言う必要は無いと思います。

『心配して下さって有難う。治ったらまた会いましょうね』くらいに返しておけば、全然問題ないと思いますけどね。
きっと、彼は本当にあなたを心配し、早く治して欲しいと思ってるんですよ。
会いたい気持ちにも嘘は無いと思います。
女性として有難いし、嬉しいと思いませんか？

勝手な憶測ですが、あなたは彼からの気遣いのメールが無ければ、それはそれでまた気にする性格ではありませんか？
言葉のすれ違いにならぬよう、上手くキャッチボールできると良いですね。

お大事に・・・