匿名希望さん  男性  44歳

そうですね・・

そこがメールのやりとりの難しさでもあり面白さでもあるわけですが。

○○さんでも話題を進めることができますし。
真面目でつまらん、面白くしなきゃというのはどんな感じなのかわかりませんが、それこそ友達と同じ口調（文体）でやりとりしたいのであれば、お相手に聞くかやりとりの中で感じるかしかないと思います。