匿名希望さん  女性  32歳

ご相談を拝読しました。
まず，誤字脱字，漢字の変換ミスを少なくされると良いのでは？と感じました。あまりに多いです。また，「伝わってない」「なってきてます」「鍛えてる」などにみられる「い」抜き表現も，粗野な日本語だと受け取られる場合があると思います。

おそらく相談者さんは，条件や外見に関して「掘り出し物」と自己評価されているのかもしれません。しかし，誤字脱字が多い文章には，男女問わず皆さん閉口されると思います。女性は，誤字脱字そのものが不快というよりも，そこから相手の性格や人間性が透けてみえてきそうなところに，不快感や不安を覚えるのではないでしょうか。少なくとも私はそうです。

言葉を通しての出会いの場で，誤字脱字やおかしな日本語はマイナスにしかならないと思います。まず教養の程度を疑われるでしょうし，落ち着きのないそそっかしい人という印象を相手に与えると思われます。また，一度も推敲していない事を相手も悟りますから，それだけで失礼に値する場合があります。

もちろん，誤字脱字があろうと日本語がおかしかろうと，気にしない方は多くいらっしゃいますし，そういう方々は，そういう方々同士で仲良くなるのだと思いますが，，。

相談者さんは，女性と会うとき，失礼がないように身繕いをなさると思います。それなのに，相手が不衛生な格好で現れたらがっかりしませんか？文章もこれと同じです。不衛生な格好では，相手から人間性を見てもうことが難しくなってしまうように，誤字脱字の多い文章は，相手から真摯に読んでもらえません。文章の「外見」も，ある程度は必要だと思いますよ。

まずは，自分の書いた文章を読み直すところから始めてみてはいかがでしょうか。言葉遣いや日本語への配慮も，「男をみがく努力」のひとつに加えると，ますます「掘り出し物」になると思いますよ！