ロイヤルさん 男性 32歳
OLって、いっても様々ですし30代という年齢なら責任のある立場(管理職)なのかもしれません。
管理職でなくともサービス残業をさせられる会社もあります。
こればっかりは第三者には判断できません。
それにメールが深夜になるとありますが、仕事が終わってスグにメールしてるとは限りません。
21時ぐらいに仕事が終わったとしても、通勤に時間がかかるような人なら帰宅は22時を過ぎるでしょうし、それから食事をし入浴をすませ、その後にメールをしているのかもしれません。
それなら、遅い時間になるでしょう。
お相手の方が、どの端末でアクセスされてるのかは分かりませんがPCでのアクセスなら寝る前にっていうのが一般的ではないでしょうか?