sutenさん 男性 48歳
ミーさんの性格自体を今から変えるのは無理だと思います。
自分に自信がないという事は「おしとやかで控えめ」という事でもあるので、特に男性側から悪くは思われないと思います。
思っている事と言動が一致しないのはお相手の男性からすると困った事なので、例えば、お相手に手紙を書いて渡してみてはいかがですか?
内容的には「ミーの取扱説明書」的なもので、例えば「私が下を向いてもじもじしていたら手をつないで欲しいサイン」とか「ダメと言われても、もう一回質問して返事がなかったらOK」とか。
自分の気持ちを相手に伝える努力と、相手の気持ちを知ろうとする努力を怠らないようにしていけば良いと思います。