匿名希望さん 男性 41歳
サイトの「問い合わせ」から直接聞いてみてもいいでしょうし、「よくある質問」の中にも少々わかりにくいけど書いてあると思います。
フィットネスクラブや店のメンバーズカードとかでも「退会」は一切サービスが利用できなくなる、会員を辞めることです。会員名簿からあなたが消去されます。
それに対して、「休会」は一時的に休んでいて、復帰しようと思えばそのまま再登録ではなく同じ会員ナンバーやプロフィール内容で復帰できると思います。
いい相手が見つかって、アドレスを交換してるのなら、退会しても良いのかもしれませんよ。
ここの相談でも、一緒に辞めると言ってた相手がサイトにアクセスしてたなどという相談がたまにあるので、トラブルにならないとも限らないのでね。
後日、別の名前で「再登録」してメール相手をチェックしてた人もいたようですけど。