ヨナキムチさん 女性 36歳
「お子さんいらっしゃるんですか?」も無神経な質問です。回答者の方は女性同士だったから特別悪い気はしなかったかもしれませんが、未婚女性でも既婚女性でも婦人病など罹っている場合があるし、相手の私的な事情が分からないだけに「失礼な人」と思われるかもしれません。
「◯◯さんって素敵だからモテるでしょう?」とか回りくどい質問で何とか情報を引き出すか、周りの人に「彼女って独身かな?」と探りを入れる方がいいと思います。
あなたが彼女に好意を持っていることは確かなのでそれを伝えればいいと思いますが、デリケートな問題には気をつけてアタックして下さいね!