のりこさん  女性  35歳

そのメール相手様、本気じゃない（真面目にお相手を探していない）のではないでしょうか？

まじめにお相手を探しているのであれば、やはり誤字脱字がないのか？と一度は見直すものです。
たまには誰しも誤字脱字はあるものだとは思いますが、「教養がない」ってレベルではない気がします。
いわば「気遣いがない」ってレベルですよね？

質問者様も、そういった部分に違和感を覚えているのでは？と思いました。