匿名希望さん  女性  40歳

私は指摘しません。

それは、指摘されるときっと不愉快な思いをさせてしまうだろうと考えるからです。

例に挙げられている誤字は、パソコンや携帯だと、熟語が出てきてしまうので、一番最初に出てきたものをそのまま使っているのでしょう。
よくある間違いですよね。

もし相手の方が間違いを指摘されて不愉快にならなかったとしても、たぶん漢字が不得意な方だと思うので、メールしづらくなるでしょう。
間違えないようにと気を遣うでしょうから。

そのあたりをどう考えるかによるのではないでしょうか。

私見ですので、参考になればと思って書かせて頂きました。

がんばってください！