さなえさん 女性 22歳
私の個人的な意見を述べさせていただきますね。
まず若いからこうだろうという先入観を持ってメールをするのは止めた方がいいと思います。たまに年上の方とメールしていても、上から目線で話をしてくる方はやはりそれだけでメールする気がうせてしまいますから。。
後、年下なのにタフでしたたかなのが気になる等書いてありましたが、それではその性格で貴方と同年代の方だったら貴方は平気なのですか?
貴方は相手の気質を問題化するというより、それが年下だから尚更許せないというように私は感じとれますが。
もし貴方がそう思うのであれば、もうその時点で貴方は相手を対等とは見てないように思います。
年下だからといってあまり年に固執せず、固定した考えは捨て、普段貴方が回りにいる女性と接するのと同じように相手の気質を認めた上でメールをしていくのがベストだと思います。
その上で貴方の持っている年上ならではの気付かい(言葉遣いなど)が垣間見れるとお相手の貴方に対する好感度も上がると思いますよ。