まーしゃるさん 男性 35歳
お断りしたい時は、理由はなんであれ、その旨お伝えするべきです。それが、誠意ある対応だと私は思います。
お相手の男性は、少しネガティブな面があるようですので、写メ・容姿を理由にお断りすると、必要以上にショックを受けて引きずる可能性があるのではないでしょうか?
もし私なら、『容姿がどうというよりも、メールでの会話で、ネガティブな面を感じてしまい、自分との性格の相性が不一致ではないかと考えるようになってしまいました。』というような内容にすると思います。
お相手の男性がどのように受け止めるか分かりませんが、相手の性格を配慮したうえでのお断り内容も、必要ではないでしょうか?