匿名希望さん 男性 47歳
私はまいさんと同じ感じです。
『普通に』＝『素直に』として使っています。だから『普通に可愛い』は『正直な気持ち、可愛いですね。』となります。つまり、お世辞なしに可愛いということです。
この使い方は、年齢や地域差があるのでしょうね。
他の方の意見をみると？と思いました。
一般論として、まだあっていない異性に対して、失礼な言葉遣いは極力避けると思うので、疑問に思った場合などは、お尋ねになった方がよろしいかと思います。
少なくとも、男の立場として、聞いていただければ、誤解を解くチャンスになりますので、よろしくお願いします。
