匿名希望さん 女性 32歳
相談文と回答を読ませていただきました。
私もモモさんとほぼ同じ感覚を持っています。
言葉遣いには，各人の感性や日常生活のあり様が反映されていると思います。なので，モモさんのような感覚で恋愛対象を判断するのも，私はありだと思います。端的にいって，「合わない」だけなのだと思います。たとえその場は我慢してやり取りを続けたとしても，いつかまた同じ思いをすることは目に見えています。そういう方と恋愛が成就するとは，あまり思えません。
グチになってしまいますが，私も，「普通に」のような訳の分からない修飾語はもちろん，「～ですょ」も嫌ですし，「こんにちわ」・「すいません」も嫌ですし，句点と読点をまともに使えていないのも嫌です。もちろん，「ぢゃ」も。
とくに「こんにちわ」・「すいません」といった挨拶や謝罪の言葉は，取引先や上司にもそう書いて送っているのではないか，と穿ってしまいます。本人の知らないところで損しているだろうと思いますし，本や新聞も読まないだろうな，とも。
もしかすると中には，仕事と私事で言葉を使い分けているという人がいるのかもしれませんが，まだ知り合って日も浅い，しかも大人の女性へのメイルには気を遣わないの？と確実に感じると思います。特に，メイルでしかやり取りできない段階であればなおさら，言葉に気を遣わない（遣えない？）意図を理解しかねます，，。
私は，相手に知識は求めませんが，知性は求めたいです。たとえメイルの内容が豊かであったとしても，それを伝える言葉に誤字脱字が多かったり稚拙であったりすれば，ガッカリしてお返事をする気がなくなります，，。
でもこのサイトにも，自分が恥ずかしく思えるほど，きれいな日本語で書かれた読みやすいメッセージをくださる方がたくさんいます。なので，今回のことでご自分を責める必要は全くないと思います。モモさんはまだお若いですし，次にいきましょう！
