モモさん 女性 32歳
何回も失礼してｽﾐﾏｾﾝ(汗)
えｰと ﾌﾟﾗｲﾄﾞという言葉についての私の回答､ちょっと書き足りなくて語弊があったかな…と思いまして｡←ﾑﾀﾞに言葉の扱いに細かい性格です(-"-;)
出典:Wikipediaです｡
1.ﾌﾟﾗｲﾄﾞ
ﾌﾟﾗｲﾄﾞ(英語:pride)は､｢矜持､自尊心､誇り｣､｢傲慢､虚栄心､驕り､自惚れ｣､｢(ﾗｲｵﾝなどの)群れ｣の意味｡また､現代では自身のあり方や生き方のこともさす｡
…………………………
なので､相談者様の意味合いによる 言葉の扱いでも全く間違ってません｡
私は『心理学的』と表記してますので自尊心の扱いでﾌﾟﾗｲﾄﾞという言葉を使ってます｡
1.自尊心
自尊心は自尊感情とも言い､自己の存在や在り様を尊重する(大切に思う)感情のこと｡ 心理学上の重要な研究対象である｡
英語では self-esteem という語が一般的で､また直訳的に｢自己評価｣と言うこともあるが､これはややわかりにくい言葉である｡
同一視される事が多いが､いわゆるﾌﾟﾗｲﾄﾞや傲慢､自惚れ､驕りとは異なるものである｡英語においても pride は､ｷﾘｽﾄ教における七つの大罪の一つであり､肯定的な意味として使われないことがある｡
……………………………
英語はもちろんですが､日本語も いざ調べてみると 意味合いが思っていたものと違うものも多く､しかも現代用語的な使い方をなされる場合もあり､言葉で 思っている事を伝えるって 実際かなり難しいんですよねえf^∇^;
ちょっと気になったので補足だけ させていただきました｡以後気をつけます
意思疎通を楽しくはかれる素敵な方と､相談者様が 早く出会われて 幸せを手に出来ますように(^人^)
珍回答 失礼致しましたm(._.)
