匿名希望さん  男性  42歳

敬語ではなくて、ですますで終わる文章のメールでやりとりしているのではないですか？
それなら一切変える必要はありません。
正式につきあうようになって日頃の些細なことをメールを携帯でやりとりをするようになったら変えてみてもいいかもしれません。

パンデミックさんからのお礼

参考になります＾＾まさにですます語です。メールで些細なことを話せるようになったら自然に変えてみようと思います！がんばります＾＾ありがとうございました！