Ｓhowさん  男性  42歳

　正直に事情を説明して、もし信じてもらえないのであれば仕方ない、これしかないんじゃありませんか？。でも相手の男性も気が短いですねー。
　お別れメールを送るのであれば、少なくとも（相手の男性の）勝手な思い違いや勘違いであったにせよ、お詫びのひとことは必要でしょうね。
　２日くらいメールしなかったくらいで、「だまされた」って思う男性ならば、いずれはうまくいかなかったかもしれませんね。

ちなみにサイトに連絡されても、心配する必要ないと思いますよ。注意は受けるかもしれませんが、やり取りが始まってからのトラブルについてはサイトは関知しませんからね。
あなたも（相手に誤解を与えてしまったにしても）不正をしたわけではないのですし。