匿名希望さん 女性 25歳
堅い文面を柔らかく表現するのに用いたりしますよ、「ぢ」は。いちいち指摘されても…と思ったのではないでしょうか。その表現が不快に思うなら仕方がないですし、どうにもならないのでは?
昔34歳の男性で「そういう」を「そおゆう」と入力する男性がいました。いろんな意味でむかつく人だったので嫌味でわざと指摘したことがあります。
私も「意外」を「以外」とうち指摘されたことがあります。こちらはただの誤変換なんですが、指摘されてそんな細かい打ち間違いで小さいなと思いました。
文章はその人のクセがつくので指摘されるのはその人の人格を否定されるような感じがしてしまうのではないでしょうか。