匿名希望さん  女性  52歳

元の文章が「知り合いが登録しているかもしれないので社員は載せていません」なら
理由は「困るから」とは限らないのではないでしょうか？
「婚活していることは知られたくない」という人は男女関係なく一定数いると思います。
私自身はオープンにしていますが
「（52歳の）私が婚活していることを、（25歳の）会社の後輩に知られたら嫌だな（噂されるかもしれないし）」
みたいな気持ちはわからなくもないです。

掲載しない理由の真偽は別ですが、考えかたとしてはそんな感じではないかと。